Petit passage express, une fois de plus ...

Ceux d'entre vous qui me suivent depuis longtemps se souviendront peut-être du calendrier "La Nature jour après jour" que j'avais publié en 2019. Mes enfants l'avaient immédiatement rebaptisé "Calendrier de l'Avent de la Nature". 😏 C'est vrai que c'était un peu l'idée : découvrir chaque jour une petite surprise, un petit sujet d'observation dans le monde environnant ...

Bon, les enfants me tannent depuis deux ans pour que je réécrive un nouveau calendrier, avec plein de petites nouveautés dedans, mais je n'ai pas encore pris le temps de m'y coller. Devant leur insistance, j'ai aujourd'hui repris mon travail de 2019 et je l'ai rebidouillé rapidement selon le calendrier du mois à venir. Je le pose ici s'il vous intéresse, et sachez que ce modeste travail m'a vraiment donné l'envie et l'impulsion pour refaire un calendrier de A à Z pour 2023 - qui ne soit pas une redite, lui, mais qui propose plein de nouvelles choses à apprendre et à bricoler.

 

Il est pensé pour être utilisé à tout âge - de 2 à 122 ans, que l'on habite à la campagne ou non. Ce mois-ci, il s'articule principalement autour de quelques évènements marquants : la pleine Lune du 10 septembre, la grande marée du 11, l'équinoxe. Côté animaux, on s'intéresse aux migrations et au brame du cerf. En botanique, les mûres et les champignons sont à l'honneur. Mais vous y trouverez aussi, jour après jour, beaucoup d'autres petites choses toutes simples : l'idée est d'observer, de se promener, de s'émerveiller et plein d'autres trucs en é ! Est-ce que cela vous plééé ?

Belle rentrée à tous et joyeux Septembre ! 🎉

Voici un deuxième mémory bilingue (le premier est ICI) et ce ne sera pas le dernier ...😉

L'idée est de constituer un petit stock de jeux permettant de revoir le vocabulaire de base. On joue quand on en a envie, mais on peut aussi les dégainer au moment des devoirs - "Quoi ma fille, tu as une liste de lexique longue comme le bras à revoir pour demain ???!!! Pas de panique, on va se faire ça tranquillou, regarde un peu ce que j'ai dans mes trésors ... " 😊 Les jeux de mémory, c'est simple, très simple, mais tellement polyvalent, et vraiment idéal pour les petites révisions de langue "à la cool".

Cela fait, et bien ... Jouez au Mémory proprement dit. Je vous épargne les règles du jeu, hein, vous les connaissez ! 😊

1. Organiser une "chasse" dans la maison ou le jardin : le joueur n°1 cache dans l'environnement les cartes "images". Le joueur n°2 se voit attribuer leur nom correspondant et doit retrouver leurs représentations. Ensuite, on échange : à partir des images, il doit retrouver leur nom.

 

2. Jouer au Kim : on dispose quelques cartes devant l'enfant, puis il ferme les yeux, on en ôte une, on mélange celles qui restent sur la table ... Quelle carte ai-je dans la main ? In english, please !! 😉

3. Pour les plus experts (et si vous maitrisez vous-même la langue étudiée), jouer aux devinettes : vous décrivez une partie du corps, et l'enfant doit retrouver la carte correspondante : "Estoy en la cara y solía respirar. Soy ... ? Soy ??

- La nariz, claro !!"

Les mimes et les grimaces sont plus que conseillés. 😉

 

 

Pensez à le doubler de papier (type Canson) bien opaque : des cartes transparentes sont injouables, bien sûr ! 

❤❤

❤

 

Je termine par une petite biblio rapide sur ce thème. Nous collectionnons depuis plusieurs années les albums en anglais, et je compte bien acquérir d'ici peu quelques livres en espagnol. Je suis à la recherche de livres illustrés, mignons et très simples (le genre de ceux qu'on lit en maternelle chez les gens du pays, en fait). S'il y a des structures répétitives (et une belle dose d'humour), c'est encore mieux - et, cerise sur le gâteau : on peut généralement s'appuyer sur des versions lues en ligne par des natifs. Cela ne dispense pas de posséder le livre, à mon sens, mais vous ferez bien comme vous voulez ! 😊

Liste non exhaustive, les Anglais sont très très forts pour concevoir des choses adorables, alors fouillez !

- Funnybones, Allan et Janet Ahlberg. Read-aloud HERE.

 

En espagnol, c'est plus difficile - la plupart des titres sur lesquels je tombe sont des traductions du français ou de l'anglais. 😕 Quant aux versions audios/vidéos, elles se font rares ... Croisons les doigts pour que les choses évoluent ! Et si vous avez des grains de sel ... Je prends, merci ! ❤

 

- Tengo diez deditos, Graciela Castellanos.

 

Antonin a voulu teindre un vieux t-shirt, histoire d'avoir quelque chose de nouveau à porter à la rentrée. En soi, rien de bien extraordinaire, et rien qui ne justifie un article sans doute. Sauf que cette activité a été si chargée de sens pour lui que j'ai décidé d'en laisser une trace ici. C'est un désir très "pré-adolescent", je trouve, que de vouloir transformer un habit à soi avec trois fois rien, de le détourner et de l'ajuster à sa personnalité. Derrière ce simple t-shirt, il y a, c'est sûr, une quête d'identité personnelle, l'idée de trouver sa place dans le groupe grâce au look, et autres enjeux de construction de soi et de socialisation.

 

Oui. D'ailleurs, le Damoiseau l'avait inscrit très tôt sur sa "liste d'envie" spécial été  - les enfants en rédigent une par saison, c'est la tradition. Et si le concept vous intéresse, ils en ont à la pelle, des idées comme celle-là ! (Rendez-vous en fin d'article pour un aperçu de leurs désirs du moment 😊).

Suite à ma publication sur Instagram de notre "séance teinture", j'ai reçu plusieurs questions, et puisque ce réseau n'est pas propice aux longs discours, j'y réponds ici. J'espère que cela vous ira ! 😊

 

Alors, j'assume totalement mon manque d'originalité. Pour teindre nos tissus, j'ai investi dans un kit de ... teinture pour tissu. Il y a tout dedans, c'est pratique et efficace, et le produit fait un profit monstre, puisque j'ai acheté cette boite en 2016 ! Et il nous en reste ! 😶

Avec cette boite, nous avons mené plusieurs projets :

 

- Les enfants ont teint chacun un t-shirt pour leur Papa (ils avaient 4 et 5 ans). Le résultat est sans doute difficile à porter, mais tout le monde - enfants et adultes - est très fier du résultat et nous évoquons souvent ces t-shirts (même si dans les faits, ils restent beaucoup dans l'armoire 😁). Notez qu'à l'époque, il était inconcevable pour les enfants de ne pas réaliser EXACTEMENT le même t-shirt, et que l'heureux père s'est retrouvé avec deux fois la même œuvre - peu ou prou. 😂

- Quelques mois plus tard, Antonin a demandé à teindre des taies d'oreiller en coton blanc, dont les enfants se sont beaucoup servi - jusqu'à ce qu'elles rendent l'âme.

 

 - Mais notre plus beau projet, le voici : pour l'anniversaire des 5 ans de la Demoiselle, les enfants ont teint à grand splash une vaste alèse élimée en coton molletonné, dans laquelle j'ai cousu rapidement de petites licornes. Chaque petit invité était ensuite convié à décorer l'animal de son choix à l'aide de feutres pour tissu. Les enfants ont toujours gardé leur doudou personnalisé, et les amies de Louiselle - qui entrent cette année en CM2 ! - m'en parlent encore ! ❤

- Cette semaine, Antonin a teint un vieux t-shirt jaune, donc. Comme il avait préparé trop de couleur, j'ai fini les bouteilles sur un sac en tissu blanc. Et il nous reste encore de quoi mener quelques projets !

 

Vous l'avez compris : je trouve que j'ai bien placé mes deniers ! 😁

 

Dans ce type de kit, il y a tout dedans : les flacons à remplir, les poudres de couleurs à mélanger avec de l'eau, des gants, des élastiques (vous allez comprendre à quoi ils servent dans un instant), une bâche en plastique pour protéger votre table ou votre pelouse et envelopper vos œuvres le temps qu'elles "prennent". 

Bien sûr, il est possible de proposer à vos enfants une activité de teinture naturelle - à base de plantes. Je vous laisse farfouiller sur le Net si ce genre de projet vous intéresse, car je ne puis rien vous en dire pour l'instant, ne l'ayant pas expérimenté. Mais il y a, dans notre jardin, une certaine tanaisie qui nous fait les yeux doux ... 😉 Affaire à suivre, même si l'entreprise m'impressionne, je ne vous le cache pas : il faudra que je m'initie moi-même avant de présenter l'activité aux enfants ...

 

Un des plus chouettes aspects de cette activité, c'est qu'il faut visualiser l'effet que l'on veut obtenir avant de s'y mettre. Le tissu sera plié en fonction du motif désiré, et maintenu en place par des élastiques - qui délimitent l'injection de couleurs. De plus, vous pouvez décider de travailler sur tissu sec, pour un motif net, ou humide, pour obtenir un dégradé bien fondu.

Voici une liste non exhaustive des effets possibles. La plupart des tutos sont en anglais, j'ai fait selon ce que j'ai trouvé !

 

1. Les cercles concentriques. C'est la technique des glorieux t-shirts du Papa des enfants 😊

 

2. La spirale : c'est la technique qu'Antonin a choisi pour son t-shirt.

 

3. Le dégradé : on sort le pinceau, c'est sympa, ça !

4. Le froissage : Antonin l'a dans le cœur, celui-là ... Ce sera certainement son prochain travail, et qui ne requiert qu'une seule couleur ... parfait pour écouler nos restes de teinture !

 

5. Les soleils radiés : il s'agit d'une série de cercles concentriques, tout simplement, mais l'effet est finalement très différent.

6. Le plissage : résultat géométrique !

7. Les rayures : un classique !

8. Le shibori : monochrome également, mais qui requiert une certaine finesse de geste.

Protéger votre table, et vos mains, car la teinture : ça tâche ! On peut placer le tissu sur une plaque de four, par dessus le plastique, pour éviter que le tissu ne baigne dans les projections. Installez-vous dehors si vous le pouvez, mais si elle est réalisée avec soin, l'activité n'est pas plus salissante que cela.

Bien imprégner le tissu. Verser de la teinture sur le dessus du pliage, mais aussi sur le dessous - en le retournant, oui.

 

Emballer le tissu dans un sac plastique ou une bâche pendant 24 h, avant de le rincer abondamment (l'eau doit être claire) et le faire sécher. Il est prêt à être porté !

Veiller à toujours laver séparément les vêtements teints, car ils dégorgeront longtemps. A la main, c'est bien, mais en machine en programme court (15 minutes), ça le fait aussi. Les couleurs tiennent, no souçaille !

Pour ceux qui ont la patience de lire mes bafouilles jusqu'au bout, voici, comme promis, d'autres souhaits que les enfants ont exprimé dans leur liste d'envie de cet été (nous en avons déjà réalisé un petit nombre !) :

1. Préparer un barbecue tout seul de A (les courses) à Z (l'assiette fumante). ✔

2. Dormir à la belle étoile et observer les constellations. ✔

3. Inviter des copains pour dormir sous la tente au jardin. ✔

4. Organiser une soirée pyjama et veiller aussi tard que possible. ✔

5. Organiser une soirée lecture en famille et veiller aussi tard que possible. ✔

6. Préparer une limonade maison.

7. Tondre la pelouse. (Mes pauvres enfants, c'est impossible : tout est grillé, mais ce sera pour cet automne, j'espère !)

8. Préparer des twix maison et perfectionner notre recette de tiramisu. ✔

9. Faire un projet photo : dans la nature, avec des copains ... en tout cas, un truc un peu fou, en mode "défi - avec - du - challenge".

10. Réussir à se faire accepter par l'association de bénévoles qui s'occupe des chats du village - et qui est super réticente, rapport à l'âge des enfants ... Ils ne savent pas ce qu'ils ratent ! 😑

Et vos petits, ils rêvent de quoi, cet été ? ❤