Playlist : Musique africaine
May 25, 2021
Oups, et bien : je publie ma playlist de mars à la mi-mai passée, ça ne va pas du tout, cette histoire ... 😁
Pour ma décharge, je me suis attelée à faire le tour de l'Afrique ... et je me suis perdue en route ! 😅 L'Afrique, c'est drôlement grand, dites-donc, et j'ai commencé par me dire que j'allais organiser ma playlist sur une base géographique : pays islamiques, pays du sud du Sahara, pays de la forêt tropicale, pays "Bantou" ... C'est alors que je me suis aussi perdue dans l'Histoire du continent (mince, me voilà doublement égarée, dans l'espace et dans le temps !) : peuplements successifs et brassages de peuples divers sont tellement manifestes en musique (comme dans tous les autres domaines de la culture africaine d'ailleurs), que j'ai rapidement compris que ma vie ne suffirait pas à démêler la richesse de ces cultures multiples. Ajoutez à cela que les Africains eux-mêmes étudient leur musique traditionnelle depuis peu, que cette connaissance est encore en construction, et qu'il est souvent difficile d'accéder au enregistrements ...
J'étais vraiment partie à la base pour créer une playlist traditionnelle - je voulais un morceau des Beti du Cameroun qui illustrent à la perfection l'intime connexion entre son musical et langage. Je voulais des polyphonies bushmen et zoulous. Je voulais des voix de Griots, ces conteurs professionnels qui transmettent les faits historiques ou légendaires de leurs régions. Je voulais trouver des morceaux qui illustrent la richesse et la variété des procédés musicaux (tuilage, imitation, ostinato, contrepoint ... ) et celles des instruments traditionnels (kora, arc musical, mbira ...).
Mais j'ai finalement compris que c'était un travail de spécialiste - que je ne suis pas. Du coup, je suis à la recherche d'une bonne anthologie, réalisée par des ethnomusicologues ... Si vous avez une référence, merci de partager, car à l'heure qu'il est, je ne l'ai toujours pas trouvée, et mon réseau de médiathèque est désespérément pauvre sur ce chapitre !😭
Pour aujourd'hui, je me suis rabattue, avec beaucoup de plaisir, sur la musique africaine contemporaine. Je ne sais pas pourquoi je suis si longtemps cassé la tête avant d'y venir, car toute l'histoire du continent s'y trouve concentrée, finalement !
Quinze titre aujourd'hui - exclusivement de la musique africaine, et rien d'autre (mais je liste nos autres coups de cœur du moment en fin d'article 👇👇) ! Ma playlist est très fortement orientée "chansons", car euh ... tel fut mon bon plaisir 😅, et puis cela m'a permis de faire des choix !
Playlist Musique Africaine
(J'ai mis tous les liens que j'ai pu trouver, vers Deezer, Youtube et compagnie ...
J'espère que cela sera pratique pour vous !)
1. Royal Danse, Guem, Algérie. Extrait de l'album Royal Dance, 1999.
"L'homme aux mains d'or" est décédé en janvier dernier, je commence cette playlist par un hommage ! Guem a le don de transformer la rythmique en mélodie, et pour mes oreilles peu exercées (et sensibles au bruit !), c'est un régal dont je ne me lasse pas. Footballeur, danseur, c'est aussi un enseignant passionné, qui déclare : « La
musique appartient à tout le monde, le rythme n'est pas noir... Chaque
être a quelque chose à donner, mon but est de le réveiller.". ❤
2. Mobandi : Ndosi - Chant pour l'enfant dont la mère est enceinte, Pygmées Aka, Afrique centrale, traditionnel. Extrait de l'album Centrafrique : Anthologie de la musique de Pygmée Aka, 2013.
Une polyphonique vocale a capela, voilà qui me semblait indispensable à cette sélection. Ici une berceuse lancinante, quasi martelante, alternant appels et réponses. Elle permet, au passage, de percevoir l'étroite liaison entre la musique collective et la vie quotidienne. En complément, écoutez aussi ce superbe morceau à 5 voix qui est ici analysé de manière très pédagogique.
3. Mariama, de Boubacar Traoré, Mali. Extrait de l'album Mbalimaou, 2015.
Le jeu de guitare exceptionnel de Boubacar Traoré est très inspiré des instruments traditionnels à corde, auquel il s'associe souvent. Il m'a été très difficile de choisir entre tous ses titres superbes à la douceur poignante ! Bon, Mariama, c'est son "tube", je n'ai pas pris trop de risque, mais Hona, Adieu Pierrette ou Diarabi sont aussi à couper le souffle. Et cette sagesse infuse ... ❤
2. Monsieur le maire de Niafunké, Ali Farka Touré, Mali, 2005. Extrait de l'album In the Heart of the Moon, 2005.
Monsieur le maire de Niafunké, c'est ... Ali Farka Touré lui-même, qu'aucun des honneurs internationaux n'aura fait bouger de son bourg alangui sur les bords du fleuve Niger, où il cultive des hectares de riz et d'agrumes. La guitare est ici comme seule au monde, vissée à une terre où je n'ai jamais mis les pieds mais qu'il me semble voir quand je l'écoute en fermant les yeux. Si vous aimez, n'hésitez pas à passer en boucle son album posthume Savane, dont je n'ai pas voulu "arracher" un seul morceau à l'ensemble parfait ! ❤
3. Tamtam, Sally Nyolo, Cameroun, 1998. Extrait de l'album Tribu, 1996.
C'est un concentré de passion que cette voix-là à la fois douce et canaille, qui sent la nuit et la forêt, et qui contient l'épopée des Beti, les polyphonies pygmées et l'esprit du Mvet - instrument traditionnel habituellement réservé aux hommes. Je regrette de ne pas comprendre sa langue natale, l'Eton, aux sonorités chaudes ; mais au-delà des mots, c'est un chant de joie et de peine, une femme qui parle aux femmes ! ❤
4. Petit Pays, Cesaria Evora, Cap-Vert. Extrait de l'album Césaria, 1995.
Voix profonde pour émotions profondes ... Bon, j'avais déjà glissé Sodade dans une autre playlist ... 😉 Voici donc Petit pays, titre-miroir hautement nostalgique dans lequel chacun trouvera son propre reflet. ❤
5. Na Ri Na, Lura, Cap-Vert. Extrait de l'album Di Korphu ku Alma, 2004.
Yes, un titre populaire, un de ceux qui donne la pêche dès le matin, qui nous font nous déhancher en préparant le p'tit déj et nous font voir la vie en rose ! Je n'ai pas la moindre idée de ce que la dame nous raconte, mais dandinons-nous ! Quelle énergie subtile, et quelle ampleur de voix, j'adore ! ❤
6. Mbube, Mahotella Queens, Sud Afrique. Extrait de l'album Women of the World, 1994.
Mais revenons à nos polyphonies. La version originale de cette chanson est ICI, et voilà, c'est comme ça : moi, les voix, j'adore ça. Interprété ici par un trio de femmes aux timbres d'or, c'est plein et vivant. On pense immédiatement au Lion qui est mort ce soir (écrit par Salomon Linda, figurez-vous, compositeur zoulou sud africain du début XXe, oui !) ❤
9. Pililili, Sia Tolno, Guinée, traditionnel. Extrait de l'album Guinée : Comptines, danses et berceuses, 2019.
Ah, une chanson pour enfants ! C'est une danse, alors on bouge ! Une partie des paroles sont en français, pour le bonheur de nos bambins, qui ne tardent pas à les reprendre en chœur. Mais que disent-elles ? "Chassons les oiseaux " ?? Et oui, voilà l'occasion d'aborder une réalité sociale : en Guinée, comme dans bien des pays d'Afrique, les perroquets sont un véritable fléau. Ils s'abattent sur les cultures et les saccagent. Vous avec déjà observé un perroquet manger ? Pour un gramme de graines ingérées, il en décortique 30, qu'il laisse tomber à terre ... Rien de plus rageant pour les agriculteurs qui voient leur travail finir en miettes pour les fourmis ...
10. Bamba the Poet, Youssou N'Dour, Sénégal. Extrait de l'album Egypt, 2005.
Sonorités du Nord, cette fois, signées par le chef d'orchestre égyptien Fateh Salama ... Ah, ces violons ! Notez que le Monsieur ne connaissait rien à l'islam noir avant de travailler avec Youssou N'Dour - quelle osmose, au final ! Cette chanson-ci est un hommage spiruel à un grand sage musulman, Amadou Bamba. Je lui trouve beaucoup de légèreté - c'est apaisant autant que pétillant ... Ça sourit ! 😊
11. Al Salam Alena, Mounira Mitchala, Tchad. Extrait de l'album Chili Houritki, 2012.
Une chanson pop inspirée des musiques de diverses ethnies du pays, avec du rythme à gogo (chœurs, udu, calebasse, kora ...). Les créations de Mounira Mitchala sont toujours très engagées - elle dénonce le mariage forcé, le génocide du Darfour, la guerre civile du Tchad et mène aussi un combat écologique - mais je n'ai pas la moindre idée du thème abordé par cette chanson ni même de la langue qu'elle utilise ici ! Des indices ?
12. Listen to the breeze, Chiwoniso Maraire, Zimbabwe. Extrait de l'album Rebel Woman, 2008.
Sur Youtube ICI, sur Spotify LÀ.
Ah le souffle des cuivres ! Ça fait comme un vent chaud qui balaie cette scène paisible : une petite maison sur la colline, un vieil homme qui écoute le vent et transmet son secret aux enfants de passage ... Un chant organique et dépouillé, en anglais, pour une fois ; et ça tombe bien, les paroles sont superbes !
13. Oma ayiya, Pierre Akendengue, Gabon. Extrait de l'album Nandipo/Africa obota, 1974.
Pierre Akedengue est un précurseur du genre, sorcier des percussions, poète, musicien, conteur ... Il chante en myéné une Afrique un peu idéale, lascive et rôtie de soleil ... Notez que cet album fait partie du classement très sélectif des "50 albums essentiels de la musique africaine" de Vibrations.
14. Mona Ki Ngi Xica, Bonga, Angola. Extrait de l'album éponyme.
Quand j'écoute ce titre, je pleure. Pas moyen de faire autrement !
Si vous avez vu Chacun cherche son chat, vous vous souvenez de ce titre qui hérisse le poil, c'est sûr ...
Écrite en angolais traditionnel, c'est une chanson contre la guerre dont je ne comprends pas un mot, mais qui suffirait à convertir à la paix n'importe quel fanatique pour peu qu'il sache entendre au-delà de la langue. Un chef d’œuvre absolu. (Et l'engagement politico-pacifique sans faille de la musique africaine, on en parle ?) ❤
15. Travailler c'est trop dur, Alpha Blondy, Côte d'Ivoire. Extrait de l'album Jérusalem, 1986.
On termine par une note plus légère (?) avec ce classique interprété en français, pour le bonheur de nos enfants qui ne manquent pas de s'approprier le refrain ! 😉 Emblématique du chanteur, ce morceau qui porte très haut les valeurs du reggae, est en réalité ... un chant cajun. Vous avez dit "métissage" ? ❤
Et puisqu'on n'écoute pas que de la musique africaine, voici un RAPIDE tour d'horizon de nos autre coups de cœur du moment.
Piccolo, saxo et compagnie, Jean Broussole, André Popp, 1956.
C'est un grand classique de l'éducation musicale, et il a la cote auprès de mes enfants en ce moment ! Notez qu'il existe un tas de supports lié à cet album : livre, dessin animé, vidéo symphonique ... sans compter que l'album a fait des petits, et qu'il y a toute une série à découvrir : Passeport pour Piccolo et compagnie (1957), Piccolo Saxo et le cirque Jolibois (1958), Piccolo et Saxo à Music City (1972), et Piccolo Saxo et la symphonie écologique (1976). Un régal à ne pas manquer !
❤❤
❤
Pour le reste, Damoiseau et Damoiselle raffolent des vidéos d'orchestres symphoniques. Puisque nous n'avons pas la télévision, nos soirées cinéma nécessitent le branchement de notre vidéo-projeteur ; on en profite pour rentabiliser l'installation, et avant chaque film, on déguste un petit morceau sur Youtube, en "apéro", si vous voulez. 😉
Les favoris du moment :
- Le troisième homme, Anton Karas (1949) : l'interprétation classique est à comparer avec celle d'André Rieu, qui fait se tordre de rire les enfants !
Ah, et sinon, les enfants adorent regarder des vidéos d'enfants virtuoses (comme celle-là), ça les impressionne beaucoup, à raison ! 😊
❤❤
❤
À bientôt pour une nouvelle sélection ... Promis, cette fois, j’essaierai de ne pas m'égarer en chemin - mais vu mon prochain voyage dans le monde de la musique, c'est pô gagné ... 😁 Chut, chut, c'est un secret, vous verrez bien ! 😉
Qu'écoute-t-on de bon, chez vous ? 😋
5 comments
Merci pour cette sélection. Avez-vous un lien vers vos playlists spotify?
ReplyDeleteSinon pour les plus petits (dès la naissance) je recommande vivement le livre-cd "Comptines et berceuses du baobab" qu'on trouve aussi sur les plateformes d'écoute en ligne. Olélé olélé molibabakassi !
Oh oui j'allais en parler !! Toute la collection est superbe d'ailleurs ! Ici on adore "Comptines de rose et de safran" (sous-continent indien) et "Comptines et berceuses de vanille" (îles de l'océan Indien) ... il faut dire que le papa est d'origine indienne et que sa famille est dispersée entre Madagascar, les Comores, la Réunion ... Ces disques sont donc des voyages musicaux et familiaux :)
DeleteMais quel travail réalisé pour nous présenter tout cela!! Bravo et merci :)
ReplyDeleteJ'adore la musique africaine ! Déjà fan de Bonga, Césaria Evora et Mariana Ramos pour le Cap Vert, Amadou et Mariam ("Je pense à toi" ou "Sénégal Fast Food" avec Manu Chao), et parce que l'île Maurice est africaine et qu'elle est chère à mon coeur : un peu de séga avec Cassiya ("Ici cote nou été").
ReplyDeleteTu me fais découvrir Boubacar Traoré, gros coup de coeur, merci beaucoup !
Bonjour; je voulais signaler ici une collection de CD qu'on emprunte à notre médiathèque et qu'on apprécie beaucoup; il s'agit de la collection "musiques pour petites oreilles" chez Naive. Nous avons déjà emprunté les titres "musiques de cinéma" (plus pour moi et mon grand de 11 ans), "musique baroque" (lors de nos vacances dont l'objectif était la visite du château de Versailles; c'était génial d'écouter ce cd sur le chemin du château, dans la voiture...) et "musique rock'n soul". Sur chaque CD une quinzaine de morceaux sont précédés d'un court commentaire sur chaque morceau, parfois à la façon d'une histoire (c'est le cas de "musique baroque"). Je me suis dit que ces titres pouvaient accompagner les découvertes musicales thématiques que tu proposais à tes enfants elsa!
ReplyDelete