{ Bibliok'lipop : Cartes }

Yes ! Louiselle a enfin lâché Cartes, je vais pouvoir le photographier pour vous le présenter ce soir - vite, vite, avant que la nuit ne tombe !!

(Et promis, on reparle des Quiquoi, sur lesquels elle enchaine en rigolant, dès que possible. Promis, promis.)

Cartes, Aleksandra Mizielainska, Daniel Mizielinski, trad. du polonais par Lydia Waleryszac, Rue du Monde, 2012.

Attention : Nouvelle édition corrigée et augmentée de 2018 !!

En réalité, on ne présente plus Cartes, car c'est à présent un classique, traduit dans plein plein plein de langues. 😊

Mais je prends le prétexte de sa récente réédition pour l'évoquer quand même avec vous : il s'agit d' une édition "augmentée", et je vous assure que c'est quelque chose de relativement dingue !!

La première édition, celle de 2012, c'est celle que j'ai l'humble privilège de tenir en ce moment entre mes mains : elle est déjà TRÈS conséquente. Plus de 100 pages de cartes, soit 1300g de bonheur en grand format. Quarante-deux cartes détaillées et truffées d'informations captivantes, c'est déjà beaucoup. Mais l'édition de l'année dernière augmente de 50% le nombre des pays présentés - portant ainsi leur nombre à soixante-quatre !

Je ne sais pas si j'ai réussi à convaincre mes bibliothécaires préférées d'acheter ce nouvel opus ...

("Bon, m'ont-elles dit, on verra ! Peut-être quand ce livre-ci sera hors d'usage ...")

... mais zut, je crois qu'en essayant de le faire, je me suis convaincue moi-même. 😁 Oui, je ne dis pas ça souvent ces derniers temps, mais je crois que je vais acheter un livre. 😊

Cartes est un immense coup de cœur collectif. Tout le monde - adulte, enfant, invité de passage ou résident permanent - TOUT LE MONDE, chez nous, aime Cartes. Mes petits géographes en herbe, dès que nous l'empruntons, plongent littéralement dans ses pages immenses et s'y promènent longuement.

Chacune de ces cartes est une invitation au voyage. 

Remarquez : n'est-ce pas là la vocation de toutes les cartes ?

En tout cas, dans ces cartes, il y a du monde. Des personnages célèbres, légendaires ou des citoyens ordinaires qui vivent leur vie ordinaire. Pour chaque pays, deux enfants aux prénoms emblématiques donnent un visage à la culture présentée sous toutes ses facettes - mes enfants les adorent, et s'identifient à eux aisément.

Géographie physique, politique, sociale, tout y passe. Cartes est un documentaire vivant, ouvert et interactif qui stimule la curiosité comme l'imagination : drapeaux, langues, population, capitales, spécialités culinaires, monuments, paysages, faune, flore, costumes traditionnels, habitats, arts, symboles ... On peut passer une heure sur chaque page qui nous procure mille sujets de discussion et de questionnement. Chaque dessin légendé est un aspect d'une culture complexe ; chaque vignette est une entrée possible chez un peuple, qui reflète toutes les autres et dans laquelle toutes autres se reflètent.

La nuit tombe et la lumière devient vraiment trop mauvaise. Il est temps pour moi de poser mon appareil photo, de clore cet article, et d'aller de ce pas acheter un livre, donc.

Oups, il y a un cahier d'activité aussi. 😁 Alors, pour une fois que j'achète un livre, je peux peut-être en acheter deux, non ? 

Non ?? 😶

Très belle semaine chez vous !!

Qu'y lit-on cette semaine ? 😊