En ce moment, nous lisons/écoutons (05/14)

Louiselle, 2 ans, lit :

- À propos d'un petit oiseau... qui ne voulait pas apprendre à voler, Mandana Sadat, ed. Grandir, 1999.

Cette auteure a conquis la cœur de la Damoiselle depuis longtemps déjà et son succès ne se dément pas - même si j'avais choisi cet ouvrage à la bibliothèque en pensant plutôt à Antonin. Les illustrations sont superbes, le texte poético-philosophique, et c'est une histoire qui fait grandir... comme je les aime !

- Sous la pluie avec Bébé Canard, Amy Hest, Jill Barton, L'École des loisirs, Lutin poche, 1995.

Une traduction subtile comme il est rare de pouvoir en savourer. Le texte n'a rien perdu de sa musicalité originelle. Les illustrations sont pétillantes, et... c'est encore une histoire qui fait grandir ! 😄

- Le petit éléphant et les quatre saisons, Édouard Manceau, Milan Jeunesse, 2008.

Mon préféré de la série - que je ne trouve pas toujours formidable, contrairement à la Damoiselle, et malgré mon amour pour les ouvrages de cet auteur en général. Louiselle aime répéter le petit refrain : "C'est le petit arbre qui l'a dit !".

- Toc toc toc, Qui es-tu ?, Nathalie Dujardin, Marie Paruit, éd. Ameterra, 2012.

Celui-ci, Louiselle le connait par coeur, et le "lit" toute seule. Elle a parfaitement compris la chute, qu'elle reformule, hilare : "C'est un oeuf en chocolat !!". Très sympa pour évoquer avec l'enfant la diversité des animaux ovipares.

- Picture book, Ian Beck,  Scolastic, Hippo, 1994.

Offert par la grande tante des enfants il y a déjà plusieurs mois, c'est désormais LE livre attitré de la Damoiselle lorsqu'elle siège sur son pot. Encore une fois, elle le "lit" seule (c'est un imagier, qui ne comporte qu'un mot par page) et raffole de l'image du chien. Superbes illustrations à l'aquarelle, oniriques et fraîches.

Antonin, 3 ans, lit :

- Les trains, Emmanuel Chanut, Donald Grant, Bayard, Encyclopédie Youpi, 2008.

Un classique qui ne peut pas laisser un enfant de trois ans indifférent ! 😊

- L'imagerie photos de la nature, éditions PlayBac, 2002.

Encore un classique de cette petite collection - Moustilou la souris a rapidement pris un coup de vieux, je trouve, mais mes enfants l'aiment bien... Ces petits documentaires-photos sont bien représentés dans notre bibliothèque, ils sont très riches, et proposent différents niveaux de lecture, avec de petites questions auxquelles peuvent s'amuser à répondre les plus grands.

- La balade de Max, Gauthier David, Marie Caudry, Albin Michel, 2007.

THE coup de coeur de toute la maisonnée. Antonin a eu beaucoup de mal à le rendre à la bibliothèque, il va falloir que nous le réempruntions très vite !  Une merveilleuse (dans tous les sens du terme) histoire sans parole, pleine d'humanité et d'espièglerie. Un parfum de liberté et de vie sauvage, dans un très large format - il faut bien cela pour contenir les mutiples échelles de cet univers magnifique !

- Trop petit, Jerôme Ruillier, Casterman, 1998.

Encore une histoire qui fait grandir... d'un de mes (nombreux) chouchous Jerôme Ruillier. "Je veux faire l'oiseau, dit l'oisillon. - Il est trop tôt, lui disent ses parents, tu es encore trop petit...", telle est l'accroche de ce petit récit à structure répétitive. Une accroche qui ne pouvait que m'accrocher, justement, moi qui m'efforce de bannir de mon vocabulaire cette réplique sans réplique : "Tu es trop petit...". Antonin réclame très souvent la lecture de cet album et s'amuse beaucoup à se le raconter pour lui-même.

- Ah !, Josse Goffin, Réunion des Musées Nationaux, 2003.

Ah ! Que j'aime quand mes enfants adhèrent à mes coups de coeur ! Les livres d'art font partie de mes propositions depuis qu'ils sont bébés, et je dois dire que lorsque je vois Antonin avec ce livre, je me dis qu'au moins sur ce terrain, j'ai assuré dans mon rôle de "médiateur"... Car ce livre n'est pas le préféré du Damoiseau... Non, non. C'est le préféré... de la P'tite vache ! D'où le fait qu'il soit feuilleté dix fois par jour en ce moment. Antonin prend bien soin, avec tendresse, de maintenir sa peluche de manière à ce qu'elle puisse jouir des illustrations "à coulisse". Et puisqu'il n'y a pas de texte, il faut expliquer, décrire, faire des liens, pour que la P'tite vache comprenne bien tout, vous voyez ? "Là, c'est une statue cassée, et un pélican, regarde : c'est le même que là... Et ça, une coupe avec un cheval... dans un arbre...".  C'est un livre insolite (ce qui, comme le rappelle la quatrième de couverture, ne dérangera que les adultes...), naïf et frais : un régal !

Je lis :

(Du moins, je débute tout juste...  :)

Et ça a l'air aussi abordable que passionnant ! 😊

Nous écoutons :

... en boucle...

... mais alors, vraiment en boucle, hein ?

... surtout les premiers titres... Car Antonin n'aime rien tant que lancer un CD, écouter avec ravissement les premiers morceaux (voire les premières mesures...), l'arrêter...

... et le relancer ! Les trois CD sus-nommés sont vraiment excellents, mais il va falloir que j'en glisse d'autres sous la main du Damoiseau, sinon ma tête va exploser  ! 😄

Et vous, que lisez-vous/écoutez-vous ?  😊